פרסמו אצלנו
שיתוף"תפוס ת'גלים" הוא סרט קיץ שלא תרצו להחמיץ עם הילדים. הסרט בגרסתו המדובבת מוצלח מאד. התרגום מהול בסלנג השגור ב
מאת: לי זהר
אומרים שכל הסיפורים בעולם מתחלקים ל-7 סוגים, אך ככל שרואים יותר סרטי ילדים מבינים שלמעשה בז'אנר הזה יש רק אחד- הגיבור הקטנטן והחמוד בהרבה מרעיו עובר מסע חיים שבמהלכו הוא לומד ערכי חברות אמיתית ודרכם הוא גם זוכה באהבת אמת. מבחינה זו תפוס ת'גלים אמנם לא מחדש מאומה, אך הוא עושה זאת בחינניות רבה ובדיבוב אמין ששובה
עלילת "תפוס ת'גלים" עוקבת אחר חבורת גולשים פינגווינים בזמן אליפות הגלישה העולמית ומביא מבט אל מאחורי הקלעים של אותו אירוע תחרותי, מרגש ומסוכן. גיבור הסרט הוא קודי, גולש צעיר ומבטיח אשר לראשונה בחייו עוזב את משפחתו וביתו באנטארקטיקה ויוצא לנסות את מזלו בתחרות הגדולה לזכרו של ביג זי, דמות הגולש הנערצת על קודי מאז ומעולם.
צוות טלוויזיה מתלווה אליו על מנת לתעד את מסעו ולפי צו האופנה לעשות עליו סרט דוקומנטארי. במסעו פוגש קודי טיפוסים שונים ומעניינים כאשר כל רגע ורגע מתועד על ידי צוות הצילום שמלווה אותו. כולם מזהים אצלו את שיגעון הגלישה למרות שהוא עדיין קצת חסר כיוון, וקודי עצמו מאמין שהניצחון יוכל להביא לו את האהבה והערצה בה הוא חושק. אבל כשהוא נפגש בהפתעה פנים אל פנים עם ביג זי, גולש מבוגר ותשוש הוא מתחיל לחפש את הדרך שלו ומגלה שמנצח אמיתי, הוא דווקא לא תמיד זה שמגיע ראשון.
"תפוס ת'גלים" ייחודי ושונה משאר סרטי האנימציה. הוא משלב את הפנטזיה המוכרת של האנימציה עם הסגנון הריאליסטי, המיידי והתזזיתי של מצלמת הוידיאו הביתית והתוצאה היא סרט אנימציה דוקומנטארי, המשלב ראיונות עם "השחקנים" הראשיים שהם בעצם פינגווינים. הבמאים אש ברנון ("צעצוע של סיפור 2") וכריס באק ("טרזן") הבינו מהר מאוד את החוכמה מאחורי הרעיון של המפיק והתסריטאי כריסטופר ג'נקינס והשתמשו בכל קונבנציות הצילום של הקולנוע הדוקומנטארי ותוכניות הריאליטי. גרסאות מדובבות לרוב, די מבאסות. הפעם נעשתה עבודה ראויה לציון לצוות המתרגמים ולמדבבים (אורי אמנותי, סיוון שביט, ששון גבאי, מתי אטלס ועוד) ולא הרגשנו שהחמצנו משהו בצפייה.
פתיחתו של הסרט מאופיינת בקאטים רבים העוברים ממקום למקום. לילדים הרכים טיפה קשה לעקוב שכן המעברים הם באמצעות כתוביות, הסבר קצר מההורים מחזיר אותם לתמונה. הסרט טבול בהומור, הילדים צוחקים לא מעט וגם ההורים.
בשורה התחתונה "תפוס ת'גלים" הוא עוד אחד מהסרטים המוצלחים הקיץ.
אורך הסרט : 88 דקות
הסרט מופץ על ידי א.ד.מטלון ויוקרן מיום חמישי ה- 9.8.07 בדיבוב לעברית ואנגלית.
קופונים
